真に受けない翻訳法 | フーテンひぐらし

フーテンひぐらし

永遠の放課後。文化祭前夜のテンションで生きたい。なかなか大人になれない。



「男に関しては言葉ではなく行動を見よ」とはよく言われることです


まったくその通りだと思います
こと恋愛に関しては特にそうです

男にとってのプライベートの幸せとは
「何の変化も波風も立たないで平穏にそのままいくこと」です

なので、相手の女子をイライラさせたり怒らせたり
「ちょっとそれ納得いかない」と詰め寄られたりしないために
「勝手に思いやりワード」をよく言います

行けないくせに明日どこそこ行こうねとか
できないくせにそれ俺が全部手伝うからとか
食わないくせにごはんいるからとか
彼女いるくせにお前が彼女だったらなとか
その気がないくせに奥さんと別れてお前と結婚するとか 笑


というわけで、「何を言ったか」よりも
「結果どう行動してるのか」を見ることが大切なのです


でもまあ みんみんちゃんの言う通り、
「女は勝手に期待して失望して傷つく」生き物なので、
男の言動不一致にばかり責任を背負わせてはいけません

…ていうか、それこそ男は痛くもかゆくもないのに
女だけがムキーっ、わーーん!てなるのは結果、ソンだからです

まさよしだからです
…ソンにかけただけです


というわけで
行動のほうを信じましょう

信じるといっても「その奥にある何か」を勝手に推測して期待せずに、
その行動自体を、単独で喜びましょう

わあ!そんなことしてくれるなんて
うれしいね楽しいね幸せね!と



そして言葉に関しては
男が発した甘い言葉、うれしい言葉すべての語尾に
「~てつい思っちゃういうくらいイイ女だね」をつけると
男の真意が分かりやすいです


お前とつきあったら楽しいだろうな!≠お前とつきあう気満々だぜ!
→つきあったら楽しいだろうなとつい思っちゃうくらいイイ女だな!

次の休みは南の島に旅行しよう!≠必ずスケジュール組んで実行します
→次の休みに旅行したいとつい思っちゃうくらいイイ女だな!

もう浮気は決してしないよ≠今後何があっても他の女になびきません
→二度と浮気しないとつい誓っちゃうくらいイイ女だな!

嫁と別れてお前と結婚したいな≠結婚に向けて事態を進めています
→嫁と別れて結婚したいとつい思っちゃうくらいイイ女だな!


そう、つまりすべては「約束」「意志」ではなく

た だ の 素 敵 な 褒 め 言 葉


というわけで
相手のせいいっぱいでサービスされたに過ぎない、と心得ましょう 笑

「そんなサービスいらねえよ馬鹿」と思いますが
男性の場合、たぶんついついそうなのです



男性が本気出したときは、有無をいわさず
時間と機会をつくり、行動に出ます
それが無いということは、つまりそれが答えです

(まあ夫婦の場合だとちと違うのですが…もっとゆるいというか)


だからあまり期待をかけてはいけません


「あの言葉はせいいっぱい褒めてもらえたっつうことだな♪」と思えば
それはそれで行動と同じくらい、うれしくて幸せな単独の言葉になりますから

…ただそこにこちらで重たい意味を持たせなければいいんです


「そんなのやだ!もっと確かなものがほしい!」と思うひと
もっともっとマンツーでディープな関係に突き進みたいひと
何らかのはっきりした結果がその手に欲しいひと
それはある意味ごもっともなので



そんな砂糖菓子しかくれない男はやめて他を一本釣りしましょうね(°∀°)b


【補足】
じゃあ、期待したり重たい意味をつけ加えないためには、
いつも単純に「うれしーラッキー」といえるためにはどうしたらいいか?
…私もこの年になっても結婚してもまだ難しいところではありますが
やはり唯一にして最大の対策は

おのれが忙しくしていること

しかないですね

忙しい、はただ単に「あーもう忙しいっっ」じゃなくて
「忙しいけど楽しいぜ!」という自分のやりがいある何かをめいっぱいやることです

男とか全然関係ないくらいめいっぱい
あたまもからだも心地よくへとへとになるくらい

…人間、ひまだとそのぶん相手に知らず知らず何かを託しますからろくなことないです!